LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone
Home >> Audi >> 2005 >> A8 Quattro >> Repair and Diagnosis >> External Pages >> Different car >> Section 7 (6-Speed Automatic Transmission (09L AWD)) >> 37 - Automatic Transmission - Controls, Housing >> Transmission, removing and installing >> Transmission, vehicles with V8 4.2L FSI engine, installing >> Notes

Transmission, vehicles with V8 4.2L FSI engine, installing: Notes

WARNING: This page is about a different car, the 2010 Audi A8, 2009 Audi A8, 2008 Audi A8, 2007 Audi A8, and 2004 Audi A8. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

Installation is in reverse order of removal, note the following:

NOTE:
  • Clean ATF lines and ATF cooler before installing a replacement transmission → ATF lines and ATF cooler, cleaning .
  • When performing repairs, replace self-locking nuts and bolts.
  • Replace bolts which have a specified tightening angle, as well as seals and gaskets.
  • Heat shield sleeves must be installed in their original positions.
  • Secure all hose connections with hose clamps of the same type .
  • All cable ties must be installed in their original positions.

Torque specifications → Torque specifications 

Installation dimension: 

Check installation dimension of torque converter before installing transmission.

Fig 1: Checking Torque Converter Is Correctly Positioned
GW00006046Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.
CAUTION: If the torque converter is not properly installed, the drive lugs on the torque converter and the ATF pump will be severely damaged when the transmission is attached to the engine.
Fig 2: Identifying Engine/Transmission Threaded Connections
GW00018132Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.

Note the following when installing the transmission.

CAUTION: Before and during fastening the bolts of the engine/transmission flange, check that the torque converter can still be turned behind the drive plate. If the torque converter cannot be turned, it must be assumed that it has not been installed properly and that the drive plate of the torque converter or the ATF pump will be destroyed during final tightening of the bolts.
NOTE:
  • The torque specifications apply only to lightly greased, oiled, phosphated, or black-finished nuts and bolts.
  • Additional lubricant such as engine or gear oil may be used, but do not use lubricants that contain graphite.
  • Do not use degreased parts.
  • Tolerance for torque specification ± 15%.
Fig 3: Inserting Guide Pin Of Adapter T40058 So Small Diameter Points To Engine
GW00017903Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.
Fig 4: Locating Torque Converter Bolts
GW00018407Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.
NOTE:
  • Pay no attention to - arrow  -.
Fig 5: Torque Converter Bolts
GW00006288Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.