LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone
Home >> Audi >> 2025 >> S4 Premium >> Repair and Diagnosis >> External Pages >> Different car >> Section 12 (Gears, Shafts (7-Speed Dual Clutch Transmission 0CK, 0CJ, 0DP, 0DN)) >> 35 Gears, Shafts >> Output Shaft >> Output Shaft, Disassembling And Assembling

Output Shaft, Disassembling And Assembling

WARNING: This page is about a different car, the 2025 Audi A4 allroad and 2025 Audi A4 Quattro. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

Special tools and workshop equipment required 

-- Disassembling the gear set. Refer to Gear Set, Disassembling and Assembling  .

-- Press off the output shaft -1- with the Press Plate : VW402  -2- and Press Piece - Multiple Use : VW412  .

Fig 1: Press Out the Output Shaft -1-, Vehicles without Self-Locking Center Differential
GWWA35-10613Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- The following components can now be removed:

GWWA35-10615Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC
  1. 6th Gear
  2. Thrust Washer
  3. 2nd Gear Assembly
  4. Needle Bearing
  5. Inner Race/Needle Bearing

-- Switch the gearshift rail/fork for the 2nd and reverse gear -1- in the -direction of the arrow A-.

GWWA35-10620Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Remove the synchronization for the 2nd gear and reverse gear -2- with all individual parts out of the shift fork -1- in the -direction of the arrow B-.

-- Turn the gearshift rail/fork for the 2nd gear and reverse gear -1- slightly to the side and remove it from the bearing bracket.

-- The following components can now be removed:

GWWA35-10621Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC
  1. Reverse Gear Assembly
  2. Needle Bearing
  3. Inner Race/Needle Bearing
  4. Thrust Washer

-- Remove the bearing bracket with the shift fork -1- in the -direction of the arrow- from the synchronization -3-.

GWWA35-10622Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- The following components can now be removed:

Assembling

-- Position the needle bearing -1-, 3rd gear assembly -2- and synchronizer rings -3-.

GWWA35-10608Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Pay attention to the installation position of the synchronizer rings. Refer to OVERVIEW - OUTPUT SHAFT, SYNCHRONIZATION .

Synchronizer hub for 1st gear assembly / 3rd gear assembly, pressing on

-- Warm the synchronizer hub -2- using the Inductive Heater :VAS 6414  to 100 °C (212 °F).

Fig 2: Synchronizer Hub for 1st Gear Assembly / 3rd Gear Assembly -2-, Pressing On
GWWA35-10593Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Pay attention to the installation position of the synchronizer hub: the lettering side faces the Press Piece - Lower Ball Joint : 3146  -3-.

-- Press on the synchronizer hub for 1st gear assembly / 3rd gear assembly -2-.

-- Lift the 3rd synchronizer ring -8- with the 3rd gear assembly -9- slightly, until the anti-twist mechanism -arrow B- of the synchronizer ring is flush with the cut-outs -arrow A- of the synchronizer hub -2-.

-- Insert thrust pieces -arrows-.

GWWA35-10527Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Push the double-toothed locking collar onto the opening -arrow A- with the lettering facing upward.

GWWA35-10523Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Press the tops of the thrust pieces in slightly by hand when installing.

Inner Race Needle for 1st Gear Assembly, Installing 

-- Layout of the oil filler hole -arrows- at an offset of approximately 90°.

Fig 3: Inner Race Needle Bearing -1- for 1st Gear Wheel, Installing
GWWA35-10595Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Pay attention to the installation position: the lettering on the bearing -1- (thicker wall thickness) points to the Press Piece - Multiple Use :VW429  .

-- Press on the inner race needle bearing -1-.

-- Position the synchronizer rings for 1st gear -1-, needle bearing for 1st gear assembly -2-, 1st gear assembly -3- and the thrust washer -4-.

GWWA35-10585Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Conditions

Press off the locking sleeves.

-- Press the locking sleeves for 1st and 3rd gear -1- and for 2nd and reverse gear -2- out of the bearing bracket. Refer to Bearing Bracket, Disassembling and Assembling  .

Fig 4: Retaining Sleeves, Removing and Installing
GWWA35-10590Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Bearing bracket, pressing on

-- Insert the shift fork for 1st and 3rd gear 1 in the locking collar for 1st and 3rd gear 2.

Fig 5: Bearing Bracket -3-, Pressing on
GWWA35-10596Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Then while pressing on the gearshift rail for the 1st and 3rd gear -arrow-, guide in the bearing bracket 3.

Needle bearing inner race for the reverse gear assembly

-- Install the thrust washer 1.

Fig 6: Needle Bearing Inner Race -2- for the Reverse Gear Assembly
GWWA35-10597Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Layout the oil filler holes arrows at an offset of approximately 90 °.

Conditions

-- Position the reverse gear assembly needle bearing -1- and reverse gear assembly -2- and synchronizer ring -3-.

GWWA35-10609Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Synchronizer hub for the 2nd gear assembly / reverse gear assembly, pressing on

-- Warm the synchronizer hub 1 using the Inductive Heater VAS 6414 to 100 °C (212 °F).

Fig 7: Synchronizer Hub for the 2nd Gear Assembly / Reverse Gear Assembly -1-, Pressing On
GWWA35-10598Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- The lettered side of the synchronizer hub points to the Press Piece - Bushing 3118.

-- Lift the reverse gear synchronizer ring 6 with reverse gear assembly 5 slightly, until the anti-twist mechanism arrow B of the synchronizer ring is flush with the cut-outs arrow A of the synchronizer hub 1.

-- Insert the three thrust pieces arrows.

GWWA35-10527Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Insert the shift fork for the 2nd gear / reverse gear 1 in the locking collar for the 2nd gear / reverse gear 2.

GWWA35-10599Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Guide in the shift fork with the locking collar for the 2nd gear / reverse gear in the bearing bracket arrow A.

Conditions

-- Press on the double-toothed locking collar on the cut-out arrow A.

GWWA35-10523Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Press the tops of the thrust pieces in slightly by hand when installing.

Needle Bearing Inner Race for 2nd Gear Assembly, Installing 

-- Layout the oil filler holes arrows at an offset of approximately 90 °.

Fig 8: Needle Bearing Inner Race -1-, 2nd Gear Wheel, Installing
GWWA35-10600Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Conditions

-- Position the synchronizer rings for 2nd gear -1-, needle bearing for 2nd gear assembly -2-, 2nd gear assembly -3- and the thrust washer -4-.

GWWA35-10585Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Conditions

6th Gear, Pressing on

-- Warm up the 6th gear with the Inductive Heater : VAS 6414  to 120 °C (248 °F).

Fig 9: Installing the 6th Gear Wheel -1-
GWWA35-10601Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Press on the 6th gear -1-.

Gear Set, Assembling

-- Refer to GEAR SET, DISASSEMBLING AND ASSEMBLING .