WARNING: This page is about a different car, the 2004 Volvo S40, 2003 Volvo S40, 2002 Volvo S40, 2001 Volvo S40, and 2000 Volvo S40. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Fig 1: Identifying Steering Gear Hung Up From Body Using Tie Straps
Courtesy of VOLVO CARS OF NORTH AMERICA.
Hang up the steering gear from the body. Use tie straps.
Carefully lower the sub-frame. Let it hang free.
NOTE:
Ensure that the screws for the steering gear release from the frame.