Removing the transmission
WARNING: This page is about a different car, the 2004 Volvo S40, 2003 Volvo S40, 2002 Volvo S40, 2001 Volvo S40, and 2000 Volvo S40. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Carefully detach the transmission from the engine.
Lower the engine slightly.
Make sure that the torque converter is removed with the transmission and does not slide off the stator shaft. Use the hole in the torque converter cover to press on the torque converter.
Turn the crankshaft slightly and remove it.
CAUTION:
Be careful not to damage the carrier plate collar for the flywheel sensor.