WARNING: This page is about a different car, the 2002 Volvo C70, 2001 Volvo C70, 2000 Volvo C70, 1999 Volvo C70, and 1998 Volvo C70. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Fig 1: Identifying Pop Rivet And Cable Tie At Jack Attachment/Longitudinal Stay Brackets
Courtesy of VOLVO CARS OF NORTH AMERICA.
Raise the rear suspension about 10 cm.
Remove the cable tie (A).
Fit the hand brake cable with clips, use a pop rivet (ø 4 mm) (B).