Install the brake cable in its clamps
WARNING: This page does not describe the selected car, but rather 8 other vehicles, including the 2006 Volvo S80, 2005 Volvo S80, 2004 Volvo S80, 2003 Volvo S80, and 2002 Volvo S80. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Secure the cable in its clamps and on the welding rod.
Bend the welding rod over the end of the cable.
Install the cable in the hole in the floor.
Press the rubber grommet into the hole in the floor.
Press the mechanical cable into place in its mounting on the bodywork between the heat shield and the fuel tank.
Press the cable between the fuel tank and the edge of the heat deflector (the anti-vibration shield should be inside the edge.)
Lower the car