WARNING: This page is about a different car, the 2014 Mitsubishi Outlander. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check that the power liftgate tone alarm sounds once when the terminals are connected to the battery as shown.
Fig 1: Power Liftgate Tone Alarm Connector Terminal