Installing the coolant line between the cylinder head and the coolant pump

Check the sealing rings (1) and (2) for damage and replace the coolant line (3) if necessary.
Parts: Sealing ring

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.

NOTE: TECHNICAL INFORMATION
When assembling, it is essential to observe screwing sequences and tightening torques.
Failure to comply with the regulations can lead to leaks and damage.

Feed in and install coolant line (2) .
Hand-tighten the bolts (1) .
Tighten down screws (1) .

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.

TIGHTENING TORQUES SPECIFICATION

Coolant line to coolant pump/cylinder head
M6x20	Tightening torque	8 Nm

Follow-up work

Refer to INSTALLING CHARGE AIR LINE .
Refer to INSTALLING FAN COWL .
Refer to INSTALLING CLEAN AIR PIPE .
Refer to INSTALLING INTAKE FILTER HOUSING .
Refer to INSTALLING THE REAR TOP CROSS CONNECTION .
Refer to INSTALLING UPPER CROSS CONNECTION .
Refer to INSTALLING THE COVER FOR CENTRAL ENGINE COMPARTMENT .
Refer to INSTALLING THE FRONT HOOD SEAL .
Refer to FILLING AND VENTING THE HIGH-TEMPERATURE COOLANT CIRCUIT .
Refer to INSTALLING ACOUSTIC COVER .
Refer to IF INSTALLED: INSTALLING UNDERBODY PROTECTION FOR THE STEERING .
Refer to INSTALLING THE UNDERBODY PROTECTION OF THE STEERING GEAR .
Refer to INSTALLING FRONT UNDERBODY PROTECTION .