Transmission Housing, Servicing

WARNING: This page does not describe the selected car, but rather 6 other vehicles, including the 2024 Audi SQ5, 2024 Audi Q5 e, 2024 Audi Q5, 2023 Audi SQ5, and 2023 Audi Q5 e. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

Courtesy of AUDI

Special tools and workshop equipment required

Press Piece - Output Shaft Gear/Final Drive Gear:3002
Press Piece - Trailing Arm:2010
Puller - Grease Cap:VW637/2
Drive Sleeve:30-20
Thrust Piece and Sleeve:VW 472
Press Piece - Multiple Use:VW473

Courtesy of AUDI

Special tools and workshop equipment required

Press Piece - Bushing:3118
Press Piece - Bushing - 50mm Diameter:VW432
Seal/Bearing Installer - Sleeve:32-109
Press Piece - Multiple Use:VW412
Seal/Bearing Installer - Multiple Use:30-21
Slide Hammer Set:VW771

Special tools and workshop equipment required

Press Piece - Bushing:VW434

Fig 1: Identifying Press Piece - Bushing VW434
Courtesy of AUDI
Puller - Two Arm:T10040

Courtesy of AUDI
Internal Puller (Kukko 21-3):VAS 251601

Courtesy of AUDI
Counter Support:VAS 251 621

Fig 2: Counter Support
Courtesy of AUDI
Press Tool:T40323

Output Shaft Cover, Removing

Fig 3: Output Shaft Cover, Removing

Courtesy of AUDI

-- Remove the caps, to do so sheer on the center of the cap and remove using the Puller - Grease Cap:VW637/2 as shown.

-- Remove the oil catch tray -1-.

Courtesy of AUDI

Install the caps for the output shaft 1

Fig 4: Install the Caps for the Output Shaft -1-

Courtesy of AUDI

-- Press in the new end cover with the Press Tool:T40323 .

The oil catch tray must be installed.

CAUTION:

Oil loss due to improper assembly.

The end cover is installed "dry". Never use retaining compound.
Let the end cover be tensioned 10 minutes with the Press Tool:T40323 .

Remove the pinion roller sleeve 1

Fig 5: Remove the pinion roller sleeve -1-

Courtesy of AUDI

Beforehand, remove the circlip for the roller sleeve OVERVIEW - TRANSMISSION HOUSING.

2 - Internal Puller (Kukko 21-3):VAS 251601

3 - Counter Support:VAS 251 621

TIP:

The transmission housing can be attached to the Transmission Support:VW 353 for this procedure.

Press in the pinion roller sleeve 1

Fig 6: Press in the Pinion Roller Sleeve -1-

Courtesy of AUDI

2 - Press Piece - Multiple Use:VW412

3 - Seal/Bearing Installer - Multiple Use:30-21

Position the roller sleeve -1- with the lettered side (larger panel thickness) to the Sleeve:30-21 -3-.

-- Then install the roller sleeve circlip OVERVIEW - TRANSMISSION HOUSING.

Removing the roller bearing for the output shaft, FWD vehicles

Fig 7: Removing the Roller Bearing for the Output Shaft, FWD Vehicles

Courtesy of AUDI

On FWD vehicles the roller bearing for the output shaft is destroyed when removing and must be replaced.

Beforehand, remove the circlip for the roller sleeve OVERVIEW - TRANSMISSION HOUSING.

-- Position the Slide Hammer Set - Hook:VW771/37 -3- under the bearing cage and mount rolls -2- and drive out the bearing cage from the bearing shell -1-.

3 - Slide Hammer Set - Hook:VW771/37

4 - Slide Hammer Set:VW771

-- Then remove the bearing shell -1-.

Courtesy of AUDI

2 - Puller - Two Arm - Arm:T10040/1

3 - Puller - Two Arm:T10040

4 - Press Piece - Bushing:VW434

5 - Press Piece - Output Shaft Gear/Final Drive Gear:3002

Pressing in the roller bearing 1 for the output shaft, FWD vehicles

Fig 8: Pressing in the Roller Bearing -1- for the Output Shaft, FWD Vehicles

Courtesy of AUDI

-- Support the transmission housing using the Press Piece:VW472/1 -5- directly under the bearing mount.

Position the roller sleeve -1- with the lettered side (larger panel thickness) to the Press Piece - Trailing Arm:2010 -2-.

2 - Press Piece - Trailing Arm:2010

3 - Drive Sleeve:30-20

4 - Press Piece - Multiple Use:VW412

-- Then install the roller sleeve circlip OVERVIEW - TRANSMISSION HOUSING.

Driving out the roller sleeve for the output shaft 1, AWD vehicles

Fig 9: Driving Out the Roller Sleeve for the Output Shaft -1-, AWD Vehicles

Courtesy of AUDI

-- If equipped, remove the seal for the transmission output shaft. Refer to TRANSMISSION OUTPUT SHAFT SEAL, REPLACING .

Beforehand, remove the circlip for the roller sleeve OVERVIEW - TRANSMISSION HOUSING.

2 - Press Piece - Multiple Use:VW473

TIP:

The transmission housing can be attached to the Transmission Support:VW 353 for this procedure.

Pressing in the output shaft roller sleeve, AWD vehicles

Fig 10: Pressing in the Output Shaft Roller Sleeve, AWD Vehicles

Courtesy of AUDI

Position the roller sleeve with the labeled side (larger panel thickness) to the Press Piece - Bushing:3118 -1-.

1 - Press Piece - Bushing:3118

2 - Press Piece - Bushing - 50mm Diameter:VW432

3 - Drive Sleeve:30-20

4 - Press Piece - Multiple Use:VW412

-- Then install the roller sleeve circlip OVERVIEW - TRANSMISSION HOUSING.

-- If equipped, install the seal for the transmission output shaft. Refer to TRANSMISSION OUTPUT SHAFT SEAL, REPLACING .

Drive out the input shaft ball bearing 1

Fig 11: Drive Out the Input Shaft Ball Bearing -1-

Courtesy of AUDI

2 - Seal/Bearing Installer - Sleeve:32-109

Beforehand, remove the ball bearing circlip OVERVIEW - TRANSMISSION HOUSING

TIP:

The transmission housing can be attached to the Transmission Support:VW 353 for this procedure.

Pressing in the input shaft ball bearing 1

Fig 12: Pressing in the Input Shaft Ball Bearing -1-

Courtesy of AUDI

Ball bearing installation position: the groove -arrow- all around on the ball bearing points downward to the transmission housing.

2 - Seal/Bearing Installer - Sleeve:32-109

3 - Drive Sleeve:30-20

4 - Press Piece - Multiple Use:VW412

Install the ball bearing circlip 2 on the drive axle 1

Fig 13: Install the Ball Bearing Circlip -2- on the Drive Axle -1-

Courtesy of AUDI

The bevel on the circlip -2- faces away from the ball bearing -1-. The flat side faces the ball bearing.