Locate the fixture against the transmission
WARNING: This page is about a different car, the 2004 Volvo S40, 2003 Volvo S40, 2002 Volvo S40, 2001 Volvo S40, and 2000 Volvo S40. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Locate the fixture against the transmission. The cut out in the fixture should grip the transmission housing.
Install the screw through the fixture to the transmission housing. Tighten the screw. Tighten to 50 Nm .
Apply the mobile jack lightly against the transmission.