Single cavity row
WARNING: This page is about a different car, the 2004 Volvo S40, 2003 Volvo S40, 2002 Volvo S40, 2001 Volvo S40, and 2000 Volvo S40. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
For a single row of cavities the terminal removal tool is inserted in the open groove on the upper side for each terminal.
Press the cable terminal forwards in the cavity.
Insert the terminal removal tool end between the cable terminal locking tabs and extract the cable terminal.