Removing the fluid reservoir

Fig 1: Identifying Lock Grip Pliers Installed On Return Hose From Fluid Reservoir

Courtesy of VOLVO CARS OF NORTH AMERICA.

Install lock grip pliers on the return hose from the fluid reservoir as close to the power steering pump as possible.
NOTE: Place paper over the generator (GEN) as protection against oil.
Remove the return hose from the power steering pump.

Fig 2: Identifying Fluid Reservoir Lifted From Mounting

Courtesy of VOLVO CARS OF NORTH AMERICA.

Lift the fluid reservoir from the mounting. Remove the lock grip pliers. Drain the oil into a container.
WARNING: Avoid skin contact with the oil.
Disconnect both the hoses from the reservoir
Remove the reservoir.