High temperatures
WARNING: This page is about a different car, the 2002 Volvo C70, 2001 Volvo C70, 2000 Volvo C70, 1999 Volvo C70, and 1998 Volvo C70. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
A high ambient temperature speeds up the chemical processes in the battery during charging and discharging. For every 10°C (18°F) increase in temperature, the reaction speed of the processes doubles. The risk of corrosion, self-discharge and sulfation increase at a high temperature and the service life of the battery is reduced. The service life of a battery improves in colder surroundings.