Remove the charge-air pipe with hose from the turbo and the engine.
Remove the bevel gear screws, 7 pcs.
Pull the bevel gear straight out, turn it and then take it down.
Courtesy of VOLVO CARS OF NORTH AMERICA.