Shorten the bleed pipe on the as follows:

WARNING: This page is about a different car, the 2023 Volkswagen Atlas. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

Fig 1: Identifying Shortening Pipe On Adapter For Oil Filling VAS 6262 A

Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Shorten the pipe to dimension -a- so that the bleed pipe on the Oil Filler:VAS6262A will not touch the bottom on some fluid containers.

Dimension -a- = 210 mm

NOTE:

Dimension -a- is measured starting from the shaft of the Oil Filler:VAS6262A (green surface in the magnified area).

-- Shorten the bleed pipe with the Brake Line Tool Kit - Pipe Cutter:VAS6056/2 , for example.

Fig 2: Cutting Pipe

Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Requirements

The vehicle is level and all hoist mounts are the same height.
Noise insulation removed.
The Vehicle Diagnostic Tester is connected.
To begin working, the oil temperature should not be higher than 45 °C (113 °F).
Test temperature: 35 to 45 °C (95 to 113 °F)