WARNING: This page is about a different car, the 2015 Volkswagen Golf. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Courtesy of VOLKSWAGEN GROUP OF AMERICA, INC.
The arrow -3- on the fuel tank must point to the mark -2- on the locking flange -1-.