Pressing lock sleeve - A - out of transmission housing
WARNING: This page is about a different car, the 2004 Volkswagen R32. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Fig 1: Pressing Lock Sleeve Out Of Transmission Housing Using Thrust Plates VW 401 & VW 402
Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.
Arrange transmission housing on thrust plates VW 401 and VW 402 so that alignment bushings in transmission housing are not damaged.