Transmission Oil Cooler: Installation

WARNING: This page is about a different car, the 2008 Toyota RAV4. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

CONNECT OIL COOLER INLET HOSE
1. Connect the hose to the transaxle and transmission oil filler tube.
  
  Fig 1: Identifying Paint Mark On Oil Cooler Inlet Hose
  Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002
INSTALL OIL COOLER TUBE SUB-ASSEMBLY
1. Install the tube with the bolt.
  Torque: 19 N*m (194 kgf*cm, 14 ft.*lbf)
  
  NOTE: Make sure the rotation stopper of the tube contacts the top part of the front engine mounting bracket.
  
  Fig 2: Identifying Oil Cooler Tube Sub-Assembly Bolts
  Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002
CONNECT OIL COOLER OUTLET HOSE
1. Connect the hose to the transaxle and oil cooler tube.
  
  Fig 3: Identifying Paint Mark On Oil Cooler Outlet Hose
  Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002
CONNECT NO. 1 AND NO. 2 TRANSMISSION OIL COOLER HOSES
1. Connect the 2 hoses to the transmission oil filler tube and oil cooler tube.
2. Install the 2 automatic transmission oil cooler tube clamps to the radiator.
  
  Fig 5: Identifying Automatic Transmission Oil Cooler Tube Clamps To Radiator
  Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002
3. Install the 2 No. 1 flexible hose clamps to the radiator with the 2 bolts.
  Torque: 5.5 N*m (56 kgf*cm, 49 in.*lbf)
4. Connect the 2 hoses to the radiator.
5. Pass the 2 hoses through the 2 automatic transmission oil cooler tube clamps.
6. Connect the 2 hoses to the 2 No. 1 flexible hose clamps, and close the 2 clamps.
ADD AUTOMATIC TRANSAXLE FLUID
INSPECT AUTOMATIC TRANSAXLE FLUID
1. Inspect the automatic transaxle fluid (see ON-VEHICLE INSPECTION ).