Shift And Select Lever Shaft: Reassembly

WARNING: This page is about a different car, the 2008 Toyota Yaris. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

INSTALL SELECT SPRING NO.1 SEAT SHAFT SNAP RING
1. Coat the shift and select lever shaft with MP grease, and install a snap ring onto the shift and select lever shaft using a brass bar and a hammer.
  
  Fig 1: Installing Select Spring No. 1 & Seating Shaft Snap Ring
  Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002
INSTALL SELECT INNER LEVER
1. Coat select spring seat No. 1 with MP grease.
2. Using a pin punch (ø5 mm) and a hammer, install select spring seat No. 1, select return compression spring No. 1, the select inner lever and select inner lever slotted spring pin onto the shift and select lever.
  Drive in depth: 3.0 to 4.0 mm (0.1181 to 0.1575 in)
  
  Fig 2: Identifying Pin Punch, Hammer & Select Inner Lever & Select Inner Lever Slotted Spring Pin
  Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002
INSTALL SHIFT LEVER INNER NO.1
1. Coat the shift inter lock plate and shift lever inner No. 1 with MP grease.
2. Using a pin punch (ø5 mm) and a hammer, install the shift inter lock plate, shift lever inner No. 1 and shift inner lever slotted spring pin onto the shift and select lever shaft.
  Drive in depth: -0.5 to 0.5 mm (-0.0197 to 0.0197 in.)
  
  Fig 3: Identifying Pin Punch, Hammer, Shift Inter Lock Plate & Shift Lever Inner No. 1
  Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002
INSTALL SHIFT LEVER INNER NO.2
1. Coat shift lever inner No. 2 with MP grease.
2. Using a pin punch (ø5 mm) and a hammer, install shift lever inner No. 2 and shift inner lever slotted spring pin onto the shift and select lever shaft.
  Drive in depth: 1.0 to 2.0 mm (0.0394 to 0.0787 in.)
  
  Fig 4: Identifying Pin Punch, Hammer, Shift Lever Inner No. 2 & Shift Inner Lever Slotted Spring Pin
  Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002
INSTALL SELECT SPRING SEAT NO.2
1. Coat select spring seat No. 2 with MP grease.
2. Install select spring seat No. 2 and select return compression spring No. 2. Using pliers, install a new select spring seat No. 2 E-ring onto the shift and select lever shaft.
  
  Fig 5: Identifying Select Spring Seat No.2
  Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002