Shift And Select Lever Shaft: Disassembly

WARNING: This page is about a different car, the 2008 Toyota Yaris. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

REMOVE SELECT SPRING SEAT NO.2
1. Using a screwdriver, remove the select spring No. 2 seat E-ring, select spring seat No. 2 and select return compression spring No. 2 from the shift and select lever shaft.
  
  Fig 1: Removing Select Spring Seat No. 2
  Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002
REMOVE SHIFT LEVER INNER NO.2
1. Using a pin punch (ø5 mm) and a hammer, remove the shift inner lever slotted spring pin and shift lever inner No. 2 from the shift and select lever shaft.
  HINT:
  
  Check the orientation of shift lever inner No. 2.
  
  Fig 2: Identifying Pin Punch, Hammer, Shift Inner Lever Slotted Spring Pin & Shift Lever Inner No. 2
  Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002
REMOVE SHIFT LEVER INNER NO.1
1. Using a pin punch (ø5 mm) and a hammer, remove the shift inner lever slotted spring pin, shift lever inner No. 1 and shift inter lock plate from the shift and select lever shaft.
  HINT:
  
  Check the orientation of shift lever inner No. 1.
  
  Fig 3: Identifying Pin Punch, Hammer, Shift Lever Inner No. 1 & Shift Inter Lock Plate
  Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002
REMOVE SELECT INNER LEVER
1. Using a pin punch (ø5 mm) and a hammer, remove the select inner lever slotted spring pin, select inner lever, select return compression spring No. 1 and select spring seat No. 1 from shift and select lever shaft.
  HINT:
  
  Check the orientation of the select inner lever.
  
  Fig 4: Identifying Pin Punch, Hammer, Select Inner Lever & Select Inner Lever Slotted Spring Pin
  Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002
REMOVE SELECT SPRING NO.1 SEAT SHAFT SNAP RING
1. Using 2 screwdrivers and a hammer, remove the select spring No. 1 seat shaft snap ring.
  
  Fig 5: Removing Select Spring No.1 & Seating Shaft Snap Ring
  Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002