Check Needle Bearing
WARNING: This page is about a different car, the 2002 Toyota Prius. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check that burnt spots, deformation or play due to the wear is not identified.
If they are identified, replace the needle bearing.
Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002