Inspect Bulb
WARNING: This page is about a different car, the 2002 Toyota Sequoia. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Apply the tester as shown in the illustration to the test for continuity. See Fig 1.
If continuity exists, replace the heater control.
If no continuity exists, replace the bulb.