WARNING: This page is about a different car, the 2004 Suzuki Vitara. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Fig 1: DTC P0448: Evaporative Emission Control System Vent Control Circuit Shorted Troubleshooting Chart