DTC U1301 Can-LS Counter Abnormal: Trouble Symptom
WARNING: This page is about a different car, the 2013 Subaru Forester. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Display error may occur in fuel gauge because the CAN communication is not transmitted (sending/receiving) normally.