Oil Pump Case
WARNING: This page is about a different car, the 2006 Subaru Outback. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check the worn shaft hole, clogged oil passage, crank and other parts for faults.