Measuring Amount Of Petrol Residue In Diesel

WARNING: Highly inflammable or explosive materials

Danger of fire or explosion
1. → Avoid contact with hot parts or sources of ignition.
2. → Use suction to remove ignitable vapours.
3. → Attach warning sign in a clearly visible position.
4. → Contain leaked media using non-flammable absorbent material and put it in a container designed for this purpose for disposal in accordance with local requirements.
5. → Secure collection containers/vessels to prevent them from tipping over.

Information

Risk of damage to sensor head on fuel detector.

Protect sensor head to prevent the ingress of fluids.
Only perform test when filter pad is affixed.
Do not blow out sensor head using compressed air.

Information

Start the test immediately after filling the measuring cylinder with fuel.

Outgassing petrol will give an incorrect test result.

Connect fuel detector to a 12 V power source.
1. 1.1 Variant 1: Connect directly into 12 V socket or cigarette lighter in the passenger compartment.
2. 1.2 Variant 2: Connect to the vehicle battery using adapter for battery connection.
Affix filter pads -1- for fuel detector to the sensor head -2- on the fuel detector.

Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Filter pads on sensor head
Push the measuring cylinder -1- into the fixing clip -2- in the case -Arrow- .

Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Measuring cylinder in fixing device in the lid of the case
Place the spindle sleeve -1- under the lid of the case -Arrow- so that the measuring cylinder is horizontal.

Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Placing spindle sleeve under lid of case
Pour 500 milliliters (ml) of fuel -Arrow- into the measuring cylinder.

Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Fuel in measuring cylinder
Carry out a self-test on the fuel detector.
1. 6.1 Press button -1- (Test). The self-test takes 1 minute.
2. 6.2 LED -2- lights up green - Fuel detector is ready for the test.
3. 6.3 LED -3- lights up red - Check power supply/sensor head and repeat test.
Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Fuel detector self-test
Push fuel detector -1- into the measuring cylinder -2-Arrow- .

Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Fuel detector in measuring cylinder
1. 7.1 Coat O-ring -3- with fuel.
2. 7.2 Press button -4- for bleeder valve in the fuel detector.
3. 7.3 Slide fuel detector -1- into the measuring cylinder -2- .
Start test for measuring the amount of petrol residue in the diesel.
1. 8.1 Press button -1- (Test). The test takes 3 minutes.
Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Starting the test
Evaluation of test result.
1. 9.1 LED -1- lights up green = no petrol residue in the diesel.
2. 9.2 LED -2- lights up red = petrol residue in the diesel.

Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Evaluating test result

WARNING: Highly Inflammable or explosive materials

Danger of fire or explosion
1. → Avoid contact with hot parts or sources of ignition.
2. → Use suction to remove ignitable vapours.
3. → Attach warning sign in a clearly visible position.
4. → Contain leaked media using non-flammable absorbent material and put it in a container designed for this purpose for disposal in accordance with local requirements.
5. → Secure collection containers/vessels to prevent them from tipping over.

Information

Only carry out the analysis in well-ventilated rooms and at room temperature (20° Celsius).
Before starting the analysis, have a good look at the information on the CD and read the leaflet (supplied in the case) carefully.
This analysis can only determine a reference value; a laboratory test is required for an exact analysis.
The analysis does not constitute a legal basis; it is the starting point for further steps.

Push the measuring cylinder -1- into the fixing clip -2- in the case -Arrow- .

Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Measuring cylinder in fixing device in the lid of the case
Place the spindle sleeve -1- under the lid of the case -Arrow- so that the measuring cylinder is horizontal.

Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Placing spindle sleeve under lid of case
Pour 500 milliliters (ml) -Arrow- of fuel into the measuring cylinder.

Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Fuel in measuring cylinder

Carefully immerse the measuring spindle into the liquid and let it go. > Measuring spindle in fluid

Do not drop the measuring spindle!

Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Measuring spindle in fluid

4.1 The spindle must be floating in the middle in order to read off the scale value. > Position of measuring spindle for reading off value

Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Position of measuring spindle for reading off value

4.2 Read off the scale value. > Scale value on measuring spindle

Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Scale value on measuring spindle

Assign the scale value using the table below.

Scale value (at 20° Celsius,	Assessment	Comment
Below 0	Case for fuel laboratory (neither petrol nor diesel)	Laboratory test required
0... 5.5	Petrol EN 228
4.5... 6.5	E 85
Approx. 7	E 100 (pure ethanol)
7... 9	No evaluation possible (neither petrol nor diesel)	Laboratory test required
9... 11	Diesel in Asia (Russia/India)
10... 13	Diesel in accordance with EN 590 (Europe)
13... 15	No evaluation possible, "wild mix"	Laboratory test required
15... 17	Biodiesel	Laboratory test required
Above 17	Measuring spindle does not stay in the fuel (water-like density).	Laboratory test required

Information

Fuel, fuel mixes and cleaning mixes must be disposed of according to the applicable national regulations.

After testing the fuel, wash out and wash off measuring equipment thoroughly using the cleaning brush, washing-up liquid and hot water. > Cleaning the measuring equipment

Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Cleaning the measuring equipment
After analysing the fuel quality, carry out the required measures.