Installing Upper Chain Housing Cover

Information

Fitting and sealing components using liquid sealant.

Sealing faces must be cleaned to remove all residual sealant.
Sealing faces must be free of grease and oil.
Use the following for cleaning the sealing faces: Primer Loctite 7515.
Use the following sealant: Loctite 5970-BM.

Installation is performed in reverse order. Pay particular attention to the following:
Information

The chain housing cover must be installed within five minutes of applying the liquid sealant.
1. 1.1 Apply liquid sealant Loctite 5970-BM on the chain housing cover.
2. 1.2 Tighten screws on upper chain housing cover.
  > Tightening torque 9 Nm (6.5 ftlb.)
3. 1.3 Only for cylinder bank 1:
  1. 1.3.1 Tighten double-screws on additional coolant pump holder.
    > Tightening torque 9 Nm (6.5 ftlb.)
  2. 1.3.2 Tighten nuts on additional coolant pump holder.
    > Tightening torque 9 Nm (6.5 ftlb.)
  3. 1.3.3 Tighten nuts securing line bracket to chain housing cover.
    > Tightening torque 9 Nm (6.5 ftlb.)
  4. 1.3.4 Tighten screw for coolant pipe.
    > Tightening torque 9 Nm (6.5 ftlb.)
4. 1.4 Only for cylinder bank 2:
  1. 1.4.1 Tighten screws on chain housing cover holder.
    > Tightening torque 9 Nm (6.5 ftlb.)