Installing Sealing Ring For Crankshaft (On Transmission Side)

Information 

Sealing rings become damaged as a result of improper fitting. Do not oil sealing rings on the running surface and do not pull sealing rings off the plastic sleeve.

Fig 1: Identifying Radial Shaft Seal Components

Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

1. Radial shaft seal (use protection cap for radial shaft seal for fitting; only fit when crankcase is screwed on)
2. Crankcase
3. Crankshaft
4. Radial shaft seal (sectional view)

1. Connect the sealing ring and sleeve to the tool spacer 9609/2  . → Fitting sealing ring 
   Fig 2: Connecting Sealing Ring And Sleeve

   Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.
2. Position the centering device spacer 9609/2  on the crankshaft flange. Pay attention to the centering pin when doing this. Then tighten the two fastening screws to 23 Nm (17 ftlb.). → Centering tool 
   Fig 3: Positioning Centering Device Spacer On Crankshaft Flange

   Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.
3. Position the retracting bell pressure piece 9609/1  and tighten the central screw (a/f 19) to 25 Nm (19 ftlb.). → Retracting bell 
   Fig 4: Positioning Retracting Bell

   Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.
4. Loosen the retracting bell and screw it down.
5. Loosen the two fastening screws on the centering device and remove the tool. Remove sleeve from the tool.