LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone
Home >> Porsche >> 2012 >> Panamera Turbo >> Repair and Diagnosis >> Engine Mechanical >> Mechanical >> 15 - Engine - Cylinder Head, Valve Control 4.8L Turbo -- 970 - PANAMERA (970) >> WM, 156355 Replace Valve-Stem Seals >> Information >> Component Overview

Component Overview

On the turbo engine, the outlet valve is fitted with internal and external valve springs (set of valve springs) and adapted concave washers. The outlet valve in the turbo engine has the same outer dimensions as the outlet valve of the naturally aspirated engine. However, because of the sodium filling, the outlet valve in the turbo engine is lighter and the shank over the shank entries is longer. For further details, please see figures and table below entitled "Valve dimensions". 

Fig 1: Valves Components Location (Shown On Turbo Cylinder Bank 5 To 8)
G15198241Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Valves (shown on turbo cylinder bank 5 to 8)

1  Intake valve (Identical In naturally aspirated and turbo engines)
2  Valve-seat ring, Intake
3  Valve guide
4  Lower valve-spring plate, Intake
5  Valve-stem seal
6  Set of valve springs, Intake (Identical In naturally aspirated and turbo engines)
7  Upper valve-spring plate, Intake
8  Valve collet
9  Upper valve-spring plate, outlet (different In naturally aspirated and turbo engines)
10  Set of valve springs (turbo outlet); valve spring (naturally aspirated engine outlet)
11  Lower valve-spring plate, outlet (different in naturally aspirated and turbo engines)
12  Valve-seat ring, outlet
13  Outlet valve (different in naturally aspirated and turbo engines)

Distinguishing features of outlet valve on naturally aspirated and turbo engine 

G15198242Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

Difference between outlet valve on naturally aspirated and turbo engine