LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone
Home >> Porsche >> 2011 >> 911 Speedster >> Repair and Diagnosis >> Engine Mechanical >> Cooling System (Mechanical) >> 19 - Engine - Cooling -- CARRERA (997) >> WM 197019 Removing And Installing Radiator (Except Turbo Coupe, Turbo S Coupe, Turbo CABRIO & Turbo S CABRIO) >> Removing Radiator >> Removing Right Radiator

Removing Right Radiator

  1. Remove transverse strut.

    Unscrew two M6 hexagon-head bolts -2-  and remove the transverse strut -1-  .

    Fig 1: Identifying Wheel Housing Transverse Strut
    G09827838Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.
  2. Remove control unit and disconnect electric fan.
    1. 2.1. Unscrew M6 external Torx screw (E10) -2-  .
    2. 2.2. Move control unit -1-  and holder into position.
    3. 2.3. Release and disconnect cable plug -3-  for fan motor.
      Fig 2: Identifying Control Unit
      G09827839Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.
    WARNING: Hot fluid
    • Danger of scalding

    → Let the fluid cool down.

    → Wear personal protective gear.

  3. Disconnect coolant hoses.

    Release spring clamps -arrows-  at the Henn couplings and pull off coolant hoses -1-  .

    Make sure that the spring clamps -arrows-  are not overstretched.

    Fig 3: Locating Radiator Coolant Hoses
    G09827840Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.
  4. Remove right radiator module.
    1. 4.1. Unscrew two M8 collar nuts -1-  .
    2. 4.2. Disconnect plug-in coupling -2-  by pressing the locking lugs and pull off the vent line.
    3. 4.3. Unscrew two hexagon-head bolts (M8 x 25) -3-  and remove the left radiator module.
      Fig 4: Identifying Right Radiator Module
      G09827841Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.

    Information 

    Despite the fact that the coolant has been drained, residual amounts of coolant can still emerge at the joints during removal. Have sufficient collecting containers and cloths to hand.

  5. Remove the cooling fan housing.
    1. 5.1. Loosen the hose holder.

      Unscrew external Torx screw (E10, M6 x 16) -arrow  on the hose holder.

      Fig 5: Locating Hose Holder Mounting
      G09827842Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.
    2. 5.2. Disconnect both coolant hoses from the connection pieces at the radiator.

      Loosen the spring band clamps -arrows-  and pull the coolant hoses off the connection pieces.

      Fig 6: Locating Radiator Connections
      G09827843Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.
    3. 5.3. Unclip sheetmetal clips.
      Fig 7: Locating Sheetmetal Clips
      G09827844Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.
    4. 5.4. Remove the cooling fan housing.
      1. 5.4.1. Unscrew two M6 hexagon-head tapping screws -1-  .
      2. 5.4.2. Remove the cooling fan housing and rear air guide from the tabs on the side radiator -2-  .
      Fig 8: Locating Cooling Fan Screws
      G09827845Courtesy of PORSCHE CARS NORTH AMERICA, INC.