Removing carbon canister - USA Version
1. Unclip cable plug from canister -1- and then disconnect. See Fig 1.
2. Unscrew two Torx screws M6 -2- from plastic holder for the carbon canister and press holder -3- from guide in direction of travel. See Fig 1.
3. Lift carbon canister, release the small plug-in coupling -2- and pull it down and off. See Fig 2.
4. Lift carbon canister, release the large plug-in coupling -1- and pull it down and off. See Fig 3.