Circuit/System Description
WARNING: This page is about a different car, the 2009 Cadillac DTS. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The internal fault detection is handled inside the transmission control module (TCM). No external circuits are involved.