#8 Checkball (Low)
WARNING: This page is about a different car, the 2009 Cadillac DTS. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Low fluid pressure unseats the #8 checkball, which is located in the valve body. This pressure then routes Low fluid to the 2-3 shift valve.