Replace the axle shaft. See AXLE SHAFTS under OVERHAUL in appropriate DIFFERENTIALS article in DRIVELINE/AXLES.