Ring Gear And Drive Pinion
WARNING: This page is about a different car, the 2003 Nissan Pathfinder. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check gear teeth for scoring, cracking or chipping.
If any damaged part is evident, replace ring gear and drive pinion as a set (hypoid gear set).