WARNING: This page is about a different car, the 2015 Mitsubishi Lancer. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
While pressing A in the illustration, turn B counterclockwise to unlock the CVT assembly connector, and disconnect the connector.