WARNING: This page is about a different car, the 2014 Mitsubishi Outlander. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Using a flat-tipped screwdriver as shown in the figure, remove the inside lock cable and the inside handle cable, then remove the door trim.