Gear Oil Change

WARNING: This page is about a different car, the 2014 Mitsubishi Outlander. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

Remove the filler plug.
Remove the drain plug and drain oil.
Tighten the drain plug to the specified torque.
Tightening torque: 32 ± 2 N.m (24 ± 1 ft-lb)

Fig 1: Identifying Filler And Drain Plug
Courtesy of MITSUBISHI MOTOR SALES OF AMERICA.
Fill the oil until the level comes to the lower portion of the filler plug hole.
Specified gear oil: MITSUBISHI MOTORS GENUINE super hypoid gear oil API classification GL-5, SAE 80 Amount to use: approx. 0.4 L (0.42 qt)
Tighten the filler plug to the specified torque.
Tightening torque: 32 ± 2 N.m (24 ± 1 ft-lb)

Fig 2: Identifying Oil Filler Plug And Hole
Courtesy of MITSUBISHI MOTOR SALES OF AMERICA.