WARNING: This page is about a different car, the 2014 Mitsubishi Outlander. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Use the following special tools to press-fit the oil seal:
Installer bar (MB990938)
Oil seal installer (MB991115)
Fig 1: Replacing Differential Carrier Oil Seal Using Special Tool (MB990938)