WARNING: This page is about a different car, the 2014 Mitsubishi Outlander. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Use the special tool, rear disc brake piston driver (MB991621) to turn the piston as shown, and remove it from the caliper body.