Peel of the front seatback cover and pad to access the head-restraint guides. Pull off the guides upwards while pushing the tabs (arrows) as shown.
Courtesy of MITSUBISHI MOTOR SALES OF AMERICA.