>>D<< Spring Pin Installation
WARNING: This page is about a different car, the 2012 Mitsubishi Lancer. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Install the spring pin to the shift rail so that the slit of the spring pin aligns with the center axis of the rail as shown in illustration.
Courtesy of MITSUBISHI MOTOR SALES OF AMERICA.