WARNING: This page is about a different car, the 2012 Mitsubishi Lancer. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
After assembling the clip to the cable as shown in the illustration, connect the cables to the levers.