1. Ask The Customer About The Malfunction
WARNING: This page is about a different car, the 2012 Mitsubishi Lancer. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Ask what it feels like, what it sounds like, etc. Then ask about driving conditions, weather, frequency of occurrence, and so on.