WARNING: This page is about a different car, the 2008 Mitsubishi Lancer. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Using snap ring pliers, fit the snap ring so that the snap ring's tapered part is on the outside.