WARNING: This page is about a different car, the 2003 BMW 530i, 2002 BMW 530i, and 2001 BMW 530i. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Remove trim threads (1) from seat cover. Cut new seat cover to size and insert trim threads (1).