Separate expansion tank
WARNING: This page is about a different car, the 2002 BMW Z3 and 2001 BMW Z3. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Remove vent hose.
Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Remove coolant hose.
Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Unclip coolant expansion tank from retaining clips and pull upwards to remove from bracket.
Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.