WARNING: This page is about a different car, the 2002 BMW Z3 and 2001 BMW Z3. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Unfasten cap on expansion tank.
Fig 1: Removing Cap On Expansion Tank (Separate Expansion Tank)