51 23 201 Removing and installing/replacing release mechanism for catch on engine compartment lid
WARNING: This page is about a different car, the 2010 BMW X6. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Unhook Bowden cable (1) from striker (2).
Press catches (1) together.
Feed out release mechanism (2).
Installation:
Make sure Bowden cable is in correct position in area (3).