To unlock fuel line:

WARNING: This page is about a different car, the 2003 BMW X5, 2002 BMW X5, 2001 BMW X5, and 2000 BMW X5. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

Press fuel line (1) downwards and keep pressed.

Fig 1: Pressing Fuel Line Downwards

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.

Press unlocking ring (2) upwards, keep pressed and disconnect fuel line (1).

Fig 2: Pressing Unlocking Ring Upwards

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.

Disconnect fuel line (1).

Release clamp (2).

Detach hose (3).

Fig 3: Disconnecting Fuel Line

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.

Release nuts.

Remove both retaining brackets (1 and 2).

Pull out injection pipe (3) with fuel injectors towards top.

Remove injection pipe with fuel injectors.

Fig 4: Removing Injection Pipe With Fuel Injectors

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.

Lever out fuses (1).

Pull fuel injectors (2) out of injection pipe.

Fig 5: Pulling Injectors Out Of Injection Pipe

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.